Lessons from a recent NYC lost-luggage adventure: always get a receipt; New Yorkers are in fact nice; government isn’t the enemy.